(I love the “Charasho” song, but from the first time I heard it, I was wishing that it could be edited a bit, based on the story of the Baal Shem with Rabbi Ze'ev-Wolf Kitzis and Avraham Avinu, https://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/1658947/jewish/Think-Before-You-Speak.htm
At the end of our Purim party this year, I sang the “Moshiach edition” for the chorus, and the girls suggested that I write it down.)
***
Even when the sun is shining in the morning
And the children are all laughing as they play
Even when the trees are singing without warning
And we’re having a wonderful day
There’s nothing wrong with not accepting and complaining
But it’s not about the bills we have to pay
It’s not even about the crazy news that’s draining
It’s just that we want Moshiach here today
So מה נשמע? (How are you doing?)
[!ברוך ה ] (Thank G-d!)
Как дела? (How are you?)
[!ברוך ה ] (Thank G-d!)
Moshiach is coming
But you keep on worrying
Just stop! and sing!
раз два три! (one, two, three!)
хорошо хорошо слава Богу хорошо (Good! Good! thank G-d, it's Good!)
You’ll see the ending will be great
We can already celebrate
хорошо хорошо (Good, it's Good!)
Cuz Moshiach is on call
So ain't nothin' gonna get us down at all
хорошо хорошо слава Богу хорошо (Good! Good! thank G-d, it's Good!)
You’ll see the ending will be great
We can let go of all the hate
хорошо хорошо (Good, it's Good!)
We’re burning down this Golus wall
And these few little words they say it all
хорошо (Good!)
хорошо (Good!)
хорошо хорошо слава Богу хорошо,
Время нашей геулы пришло! (The time of our Redemption has arrived)
So if it happens that you're starting to feel dreary
After the 1900 years we’ve had to wait
Before you go and start to get all sad and teary
You can dig deeper and reclaim your inner faith
Because not only when Moshiach’s light is shining
Or when you see the fruits of all you’ve tried to do
The Master Plan is more than just a silver lining
It's a Geulah world created just for you
וואָס מאַכט אַ איד? (How are you?)
[!ברוך ה' ] (Thank G-d!)
So how are the kids?
[!ברוך ה' ] (Thank G-d!)
BUT
We wait for the day
When the whole world will stand up and say
хорошо хорошо слава Богу хорошо (Good! Good! thank G-d, it's Good!)
We will sing with all our hearts
With clouds of Glory we’ll depart
хорошо хорошо (Good! It's Good!)
The whole world will then be pure
And all will know that it's You we’re singing for
хорошо хорошо слава Богу хорошо (Good! Good! thank G-d, it's Good!)
For the purpose of our lives
For our fully trusting wives
хорошо хорошо (Good! It's Good!)
Every hour, every day
Every breath I have I'll use only to say
хорошо (Good!) when your heart begins to dance
хорошо (Good!) every breath's another chance
We thank Hashem in Advance -
слава Богу хорошо,
слава Богу слава Богу хорошо (Good! Good!
Thank G-d, it's Good! Thank G-d, Thank G-d, it's Good!)
хорошо хорошо слава Богу хорошо
Но (Nu - BUT)
нам нужен мошиах (Nam Nuzhen Moshiach - we need Moshiach,)
Мы не можем ждать ещё (Mi Nye Muzhim Zhdat Yishu - We can not wait anymore!)
4X
хорошо хорошо слава Богу хорошо
Paslushiti Druzya, (Listen up Friends)
Время Геулы пришло! (The time of Redemption has arrived!)
Хорошо, хорошо (Good! Good!)
Жить, любить, смеяться, петь! (Live, love, laugh, sing!)
И не просто жить, (And don't just live)
А очень хорошо! (But very Good!)
2X
хорошо хорошо слава Богу хорошо,
Время нашей геулы пришло
(The time of our Redemption has arrived!)
(Hey Zhenzhini, davai bubni - Hey ladies, pass the tambourines!)
No comments:
Post a Comment